Gestern war er dann nun da, der 'große' Tag, an dem ich mich mit Chisato hier in Berlin treffen wollte. Chisato ist meine Email-Freundin aus Japan, mit der ich schon seit einiger Zeit schreibe und von der ich auch schonmal
Post bekommen habe.
Für 2 Wochen wollte sie Urlaub in Deutschland bzw. Europa machen, und war auch für einige Tage in Berlin unterwegs. So kam es, dass wir uns gestern vor ihrem Hotel verabredet hatten, vorher hatten wir uns nur ausgemacht, dass wir shoppen, Bubble Tea trinken und in ein Restaurant gehen wollten. Also habe ich mich die Tage zuvor schlau gemacht, wo man denn hingehen könnte. Es klappte auch ganz gut, nur konnte ich irgendwie kein geeeignetes Restaurant finden. Leicht am verzweifeln bat ich Mari um Hilfe, die mir prompt das
Literaturhaus Berlin empfehlen konnte. Puuhh, danke Mari! ;) Der Plan stand.
Zunächst habe ich Chisato also vom Hotel abgeholt (oh Gott war ich aufgeregt! >.< Hatte sogar ein bisschen Angst, dass sie nicht da sein würde^^), danach ging es zu den Wilmersdorfer Arcaden zum shoppen. Wir durchstreiften ein paar Klamotten- und Geschenkartikelgeschäfte und versuchten uns dabei so gut es ging zu unterhalten. Und ich muss sagen es ging sogar ganz gut. Mein Schulenglisch reichte aus (zwischendurch kamen auch ein paar Wörter Japanisch geflogen^^) und ihr Englisch war gar nicht so schlecht. Da Chisato Deutsch lernte konnten wir uns auch über ein paar Sätze Deutsch verständigen. Wenn es nicht weiterging half ihr Translator (fand ich richtig toll!) oder ein bisschen "Zeichensprache".
Während die besagten Geschäfte sie nicht so wirklich zu interessieren schienen, war es bei einem 'Kaisers' um sie geschehen. Dort hinein sollte es gehen! Ja, ausländisches Essen ist was tolles, kann ich verstehen.^^ Sie zeigte mir ein paar Lebensmittel die es auch in Japan zu kaufen gibt und deckte sich selbst mit Milka-Schokolade, Mikado und Knorr-Kräuterdressing ein.
Danach ging es zu
boobuk um Bubble Tea zu trinken, zum Glück gab es eine bebilderte englische Karte, so war das Bestellen auch kein Problem. Chisato hatte übrigens einen Mango-Milktea und ich einen Apple-Pie-Tea.
Wir quatschten ein Weilchen und schlenderten anschließend die Kanstraße hinunter richtung dem Restaurant. Unterwegs zeigte ich ihr noch den
J-store und wir machten einen Abstecher zu "Edeka".^^
Fast hätten wir uns in der Zeit verschätzt, denn Mari wartete schon beim Restaurant, wir hatten uns dort verabredet. Ich war froh, dass sie dazustieß, einerseits weil es eben Mari ist, andererseits weil sie japanisch sprach und ich so hoffte das es etwas vertrauter für Chisato wurde. Wurde es, hoffe ich jedenfalls, denn es klang ganz harmonisch zwischen den Beiden.^^
Nach dem Essen gingen wir auf Mari's Empfehlung noch in ein
"Käthe-Wohlfahrt-Geschäft" und ich denke, die typisch-deutsche Auslage und das Inventar haben Chisato ganz gut gefallen.
Nun mussten wir uns aber beeilen, denn zum Nachmittag waren wir bei
skyschneckchen zum Forumstreff des Nekobento-Forums verabredet.
Bei ihr angekommen herrschte schon ein geschäftiges Treiben, die Kaffeetafel wurde aufgebaut (wir hatten uns so geeinigt, dass jeder eine Kleinigkeit mitbringt). Und so sah es dann aus:
Steffi und ihre Schwester YamaP haben eine Erdbeer-Biskuit-Rolle und Papageienmuffins mitgebracht,
Mari hat Ingwer-Muffins und Lemon Cakes gebacken,
skyschneckchen hat Brigadeiros und gefüllte Quarkkeulchen gezaubert und ich habe
Earl-Grey-Zimt-Mushipan und Yatsuhashi mitgebracht.
Nach dem Kaffee quatschten wir noch eine Weile und machten uns anschließend daran das Abendessen zu kochen. Auf die Rezepte hatten wir uns voher schon geeignet und skyschneckchen hatte die Zutaten eingekauft. Chisato schnibbelte zusammen mit YamaP einen Weißkohl-Möhrensalat und ich war froh das die Beiden sich ganz gut verstanden. Nebenbei bereiteten Mari, Steffi und skyschneckchen vegetarische und normale
Gyouza und den Reis zu, während ich teilweise noch mit den
Veggiman beschäftigt war.
Das Abendessen war wieder sehr lecker, und so saßen wir ziemlich lange am Tisch, aßen und quatschten. Leider wurde es immer später und wir mussten schon bald aufbrechen. Den Abwasch überließen wir dem fleissigem Ehemann von skyschneckchen, ich brachte Chisato zurück zum Hotel, während wir auf der Strecke noch von Steffi und YamaP begleitet wurden, Mari musste in die andere Richtung nach Haus.
Am Hotel angekommen nahm mich Chisato noch mit zur Zimmertür und übergab mir einen riesige Tragetasche mit den Worten "here is something from japan". Woa! o.O Ich war erstmal baff! Bei der Gelegenheit konnte ich auch Chisatos Mutter kennenlernen, die mich einlud die Beiden in Japan zu besuchen. Hoffentlich kann ich die Einladung irgendwann annehmen! Nach der Verabschiedung (T.T) wunken mir die Beiden noch lange hinterher, was ich irgendwie süß fand.^^
Hier seht ihr den Berg Geschenke den Chisato mir mitgebracht hat, darunter sind u.a. Automagneten (deren Bedeutung ich noch nicht herausgefunden habe^^), Mini-Taiyaki, Milky-Candy, Suppen, Furikake, Kewpie-Mayonnaise, ein Toast-Cutter und vieles mehr.
Ich denke (mit der Hilfe von Mari^^), ich werde euch später noch verschiedene Sachen davon vorstellen.
Auf jedenfall war das gestern ein sehr sehr schöner, aber auch aufregender und leicht-anstrengender Tag, der viiiieeeel zu schnell vorüber gegangen ist! Es war schön, die anderen Forumsmitglieder zu treffen und es einfach nur toll Chisato persönlich kennen zu lernen (hätte das nie für möglich gehalten!). Hoffentlich kann ich sie irgendwann wieder sehen...
Wenn ihr übrigens noch mehr über das Forumstreffen lesen wollt, könnt ihr das hier und hier.
